الإجهاض التلقائي造句
例句与造句
- ويزداد خطر الإجهاض التلقائي مع زيادة كل من عمر الأم والأب ومع كل مرة من مرات الحمل.
夫妇年龄越大，以往妊娠次数越多，则越容易发生自然流产。 - وتزيد الإصابة بالملاريا أثناء فترة الحمل من خطر الإجهاض التلقائي والإملاص (نزول المولود ميتا) والولادة المبتسرة وانخفاض وزن المولود.
妊娠期感染疟疾增加自然流产、死产、早产和出生体重偏低的风险。 - 323- وقد أجرى المعهد الوطني للإحصاء مؤخراً دراسة استقصائية لمتوسط عدد حالات الحمل ووفيات الأجنة التي تنطوي على الإجهاض التلقائي أو المستحث.
国家统计局最近对涉及自发流产或引产的怀孕和胎儿死亡平均数字进行调查。 - وعندما يحدث الإجهاض التلقائي بعد 22 أسبوعا من الحمل، يمكن ألا يتم بشكل كامل ويحتاج إلى عناية توليدية لمنع حدوث مضاعفات.
自然流产如果发生在妊娠22周之后，就可能是不全流产，需要接受产科诊治，防止并发症。 - أما نسبة الإجهاض التلقائي فقد بلغت13.2% من العدد الكلي للحمل.
而2005 年，孕妇的数量为15,198 名，剖腹产的比例为19%，早产的比例占10%，流产的比例占13.2%。 - وفي مناطق العدوى المنخفضة أو الموسمية، تتعرض الحوامل لخطر الوفاة بشكل متزايد بسبب مضاعفات الملاريا الحادة، ومعاناة الإجهاض التلقائي والولادة المبتسرة ونزول الجنين ميتا.
在低度传播或季节性传播地区，孕妇更有死于重度疟疾并发症或经受自然流产、早产或死产的危险。 - وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، لوحظت زيادة ضئيلة في معدلات الإجهاض التلقائي في إيطاليا، بينما يزيد القلق على الصعيد الدولي بشأن الخصوبة البشرية.
近几年来，有观察认为，意大利自发性堕胎率略有上升，而与此同时国际社会却越来越担心人口生育力。 - وتدل إحصاءات نظام معلومات إدارة الصحة في عام 2001 أن الإجهاض التلقائي كان أعلى بكثير (5040 حالة) من الإجهاض الطبي (123 حالة).
2001年健康管理信息系统的统计数字显示，自发堕胎的数目（5 040例）远比医学堕胎（123例）要高。 - وبدلاً من ذلك فهو يدعو إلى الاستخدام الأقل إثارة للمشاكل للخلايا الجذعية البالغة من الدم وأنسجة المخ والمشيمة البشرية والأجنة من الإجهاض التلقائي والولادات الميتة.
他们提倡从血液和脑组织中，或者从自然流产和死产的胎儿和胎盘中提取成人干细胞，这种方法不会引起太多争议。 - وفيما يتعلق بسقوط الجنين، بينت الأدلة المستمدة في ضوء التجربة العملية في كل من البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية، أن معدلات الإجهاض التلقائي ترتفع بين النساء اللاتي يحملن فيروس نقص المناعة البشرية.
至于失去胚胎的问题，从发达国家和发展中国家收集的经验性证据表明，艾滋病毒抗体阳性妇女的自发流产率较高。 - ونظرا لأن معظم عمليات الإجهاض التلقائي لا تسبب أي مضاعفات، ولأنه لا يسمح بالإجهاض المتعمد عموما إلا لأسباب محدودة، فلا توجد إحصاءات موثوقة عن حالات حدوث الإجهاض على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
由于大多数自然流产不引起并发症，而各国一般只允许有条件的人工流产，因此，没有关于区域和全球总流产率的可靠统计数字。 - في حالة الإجهاض التلقائي أو لأسباب صحية أو تناسلية أو وفاة المولود أو ولادة مليص تتراوح الإجازة التالية لهذا الحدث بين 7 أيام و 30 يوماً متتالية. ويكون الطبيب المعالج مسؤولاً عن تنظيم فترة الانقطاع عن العمل وفقاً للحالة الصحية للمرأة (المادة 92 (4)).
如属自然流产、优生流产或法疗流产、活产婴儿死亡或诞下死婴的情况，随引致缺勤的事实发生后起算，缺勤期为连续七日至三十日，而主诊医生有权根据产妇的健康状况订定停工期（第九十二条第四款）。